1 00:00:01,479 --> 00:00:02,654 Sebelumnya Will Trent... 2 00:00:02,828 --> 00:00:04,308 Ini Antonio. 3 00:00:04,482 --> 00:00:06,310 - Dia pamanku. - Kakak Lucy. 4 00:00:06,484 --> 00:00:08,051 Keluarga adalah segalanya. 5 00:00:08,225 --> 00:00:10,053 Lucy Morales, dia adalah ibumu. 6 00:00:10,227 --> 00:00:11,881 Dia meninggal saat melahirkan. 7 00:00:12,055 --> 00:00:13,796 - Dimana kamu mendapatkannya? - Jalang, itu milikku. Lepaskan tangan. 8 00:00:13,970 --> 00:00:15,580 Serahkan. Itu milik Lucy. 9 00:00:16,233 --> 00:00:17,843 Aku mencintai ibumu. Mungkin aku bisa mencintaimu. 10 00:00:18,018 --> 00:00:20,498 Anda membunuhnya, lalu masukkan aku ke tempat sampah. 11 00:00:20,672 --> 00:00:23,110 Kau membunuh pekerja seks dan menutup mulut mereka. 12 00:00:23,284 --> 00:00:25,199 Kau tahu jalannya pikiran seorang serialis bekerja. 13 00:00:25,373 --> 00:00:26,678 Tunjukkan padaku satu kuku yang dicat. 14 00:00:29,420 --> 00:00:30,813 Kuharap itu membawamu lega dia sudah pergi. 15 00:00:30,987 --> 00:00:32,554 Kamu menyukainya. 16 00:00:32,728 --> 00:00:33,946 Bagaimana kabar Ayah? 17 00:00:34,121 --> 00:00:35,296 Dari mana kamu mendapatkan ini? Tidak. 18 00:00:36,558 --> 00:00:38,516 Keluar dari kepalaku! 19 00:00:43,913 --> 00:00:45,088 Aku tidak tahu. 20 00:00:46,176 --> 00:00:47,656 Apakah kita yakin aku tidak gila? 21 00:00:47,830 --> 00:00:50,354 Kami tidak benar-benar menggunakannya kata itu lagi. 22 00:00:50,528 --> 00:00:52,095 Apakah ini tentang Ulster? 23 00:00:52,574 --> 00:00:54,315 Apakah kamu masih mendengarkannya di kepalamu? 24 00:00:54,489 --> 00:00:56,143 Dia membuatku gila. 25 00:00:59,755 --> 00:01:01,670 Melihat? Itulah tampilannya Aku berusaha menghindarinya. 26 00:01:01,844 --> 00:01:04,760 Berhenti memproyeksikan. Inilah wajahku yang mendengarkan. 27 00:01:04,934 --> 00:01:06,109 Apakah Anda menggunakan alat tersebut? 28 00:01:06,283 --> 00:01:08,764 Latihan, podcast, kerja. 29 00:01:08,938 --> 00:01:10,983 Aku rindu duduk diam dan santai. 30 00:01:11,549 --> 00:01:15,379 Saya pikir kamu hidup kehidupan batin yang kaya dan kreatif, 31 00:01:15,553 --> 00:01:19,601 dan Anda melakukannya untuk membuatnya rasa dunia itu tidak masuk akal. 32 00:01:20,732 --> 00:01:22,125 Atau aku gila. 33 00:01:23,126 --> 00:01:27,261 Jadi, saat Ulster muncul, sepertinya dia sebenarnya ada di sana? 34 00:01:28,349 --> 00:01:29,785 Tidak. 35 00:01:29,959 --> 00:01:31,526 - Yah, aku tahu perbedaannya. - Melihat? 36 00:01:33,005 --> 00:01:34,659 Tidak gila. 37 00:01:34,833 --> 00:01:36,618 Kita semua mendengar suara-suara di kepala kita. 38 00:01:36,792 --> 00:01:40,535 Terkadang mereka menjengkelkan atau benar-benar merusak, 39 00:01:41,275 --> 00:01:44,626 tapi biasanya memang begitu hanya mencoba membantu kami dengan cara mereka sendiri yang salah arah. 40 00:01:44,800 --> 00:01:46,715 - Kamu berada di pihak siapa? - Ini bukan Ulster. 41 00:01:46,889 --> 00:01:48,064 Dia adalah kamu. 42 00:01:48,673 --> 00:01:51,589 Dia adalah bagian dari dirimu itu perlu didengar. 43 00:01:51,763 --> 00:01:53,765 Jadi, mari kita mulai dengan ini. 44 00:01:53,939 --> 00:01:57,117 Saat berikutnya dia muncul, mengubah citranya. 45 00:01:58,161 --> 00:01:59,336 Mengubah citranya? 46 00:01:59,510 --> 00:02:01,817 Beri dia nama baru, tampilan baru. 47 00:02:01,991 --> 00:02:03,340 Singkirkan taringnya. 48 00:02:03,514 --> 00:02:06,343 Itu otakmu. Andalah yang menentukan. 49 00:02:07,344 --> 00:02:08,998 Dia tidak bisa menyakitimu lagi. 50 00:02:09,781 --> 00:02:10,869 Kecuali Anda membiarkannya. 51 00:02:19,182 --> 00:02:20,966 Apa yang kita punya? 52 00:02:21,141 --> 00:02:24,274 Laki-laki, 24 tahun, ditemukan terikat ke tempat tidurnya sendiri sekitar jam 3:00 pagi. 53 00:02:24,448 --> 00:02:25,797 Banyak luka tusukan ke dada. 54 00:02:25,971 --> 00:02:28,713 Oke, jadi mengapa menelepon saya? 55 00:02:45,991 --> 00:02:48,168 Apakah ini lelucon yang memuakkan? 56 00:02:48,342 --> 00:02:50,126 Itu pasti peniru. 57 00:02:50,866 --> 00:02:52,737 Seseorang yang tahu tentang Ulster. 58 00:02:56,001 --> 00:02:57,264 Kapan dia meninggal? 59 00:02:57,438 --> 00:02:59,135 Eh, pagi-pagi sekali. 60 00:02:59,309 --> 00:03:01,355 Beberapa luka pertahanan, tapi tidak banyak. 61 00:03:01,529 --> 00:03:02,921 Mungkin tertidur kapan itu dimulai. 62 00:03:03,095 --> 00:03:05,010 - Amanda tahu tentang ini? - Aku mengirim pesan padanya. 63 00:03:05,185 --> 00:03:07,448 Dia ada di kelompok pendukungnya. Dia akan berada di sini sebentar lagi. 64 00:03:11,452 --> 00:03:13,193 Cat kuku merah sudah hilang. 65 00:03:14,281 --> 00:03:16,065 Ini lebih merah terang. 66 00:03:17,719 --> 00:03:20,374 Jahitannya tidak rapi. Mereka bergegas melakukannya. 67 00:03:20,548 --> 00:03:22,985 Mungkin seorang amatir mengejar berita utama. 68 00:03:23,855 --> 00:03:26,249 Hargai peringatannya. Saya akan membantu semampu saya. 69 00:03:26,423 --> 00:03:28,033 Aku akan membiarkanmu mengambilnya memimpin di atasnya. 70 00:03:30,427 --> 00:03:32,995 Punya ID pada John Doe kami. Trent, kamu akan melakukannya ingin mendengar ini. 71 00:03:34,388 --> 00:03:36,128 Namanya Antonio Morales. 72 00:03:41,351 --> 00:03:42,657 Eduardo, telepon Antonio. 73 00:03:42,831 --> 00:03:44,485 Menelepon Antonio. 74 00:03:44,659 --> 00:03:46,487 ¡Saludo! 75 00:03:46,661 --> 00:03:48,402 Kamu sudah sampai Antonio Morales. 76 00:03:48,576 --> 00:03:49,881 Brengsek. 77 00:03:50,055 --> 00:03:52,188 Apakah ada cara lain? nama itu kebetulan? 78 00:03:52,362 --> 00:03:54,886 Copycat Ulster membunuh seorang pria dengan nama pamanku, 79 00:03:55,060 --> 00:03:55,974 menjatuhkannya ke pangkuan kami. 80 00:03:56,148 --> 00:03:57,541 Itu suatu kebetulan. 81 00:03:57,715 --> 00:03:59,282 ¡Saludo! 82 00:03:59,456 --> 00:04:01,458 Tapi kenapa? Apa permainannya? 83 00:04:01,632 --> 00:04:04,156 Rasanya seperti sedang kita hadapi orang gila yang tahu tentangku 84 00:04:04,331 --> 00:04:06,420 dan dia menyusul keluargaku, 85 00:04:06,594 --> 00:04:09,945 atau ada pembunuh berantai mengkhususkan diri pada pria bernama Antonio Morales. 86 00:04:10,119 --> 00:04:11,338 Apa pun yang terjadi, aku harus pergi. 87 00:04:13,862 --> 00:04:15,080 Pergi kemana? 88 00:04:16,908 --> 00:04:19,346 ♪ Puerto Riko Puerto Riko ♪ 89 00:04:19,520 --> 00:04:21,435 Puerto Riko? Anda bisa saja memberi saya beberapa pemberitahuan sebelumnya. 90 00:04:21,609 --> 00:04:23,611 Ini adalah penerbangan tiga jam. Aku akan pulang sebelum gelap. 91 00:04:23,785 --> 00:04:25,526 Aku ingin sampai di sini secepat yang saya bisa. 92 00:04:25,700 --> 00:04:27,919 - Yah, itu mungkin saja-- - Kebetulan? Ya, saya tahu. 93 00:04:28,093 --> 00:04:29,138 Anda percaya itu? 94 00:04:30,052 --> 00:04:31,532 - Tidak. - Aku juga. 95 00:04:31,706 --> 00:04:33,229 Antonio adalah keluargaku. 96 00:04:33,403 --> 00:04:34,752 Saya hanya mempunyai dua saudara sedarah tersisa di planet ini, 97 00:04:34,926 --> 00:04:37,233 dan aku perlu tahu dia baik-baik saja. 98 00:04:37,407 --> 00:04:38,974 Ada polisi di pulau itu siapa yang bisa mengurusnya untukmu, 99 00:04:39,148 --> 00:04:40,367 atau kamu bisa membawa Faith. 100 00:04:41,193 --> 00:04:42,891 Dengar, aku tidak ingin berdebat tentang masa lalu. 101 00:04:43,065 --> 00:04:44,327 Baiklah, mari kita bicara tentang petunjuknya. 102 00:04:44,501 --> 00:04:46,242 Boot print di tempat kejadian. 103 00:04:46,416 --> 00:04:48,897 Tapaknya cocok dengan sepatu bot antik dengan kelompok pembeli yang sempit. 104 00:04:49,071 --> 00:04:52,161 Salah satunya juga membeli sebuah Ka-Bar dengan pisau itu cocok dengan luka Morales. 105 00:04:52,335 --> 00:04:54,119 Dia terdengar menarik. Siapa orang ini? 106 00:04:54,294 --> 00:04:56,731 Jebediah Oswald, mantan narapidana. 107 00:04:56,905 --> 00:04:58,994 Serangan kecil-kecilan, paparan tidak senonoh. 108 00:04:59,168 --> 00:05:02,693 Dia bukan dalang, tapi sekrupnya lepas dan coretan buruk. 109 00:05:02,867 --> 00:05:05,087 - Aku menyukainya karena ini. - Kami sedang melacak alamatnya. 110 00:05:05,261 --> 00:05:07,655 Baiklah. Ini dia. Saya harus pergi. Terus kabari saya. 111 00:05:12,224 --> 00:05:13,443 Agen Trent? 112 00:05:14,531 --> 00:05:15,924 Agen Elkie, FBI. 113 00:05:17,665 --> 00:05:19,928 - Siapa yang mengirimmu? - Kamu ditandai di bandara. 114 00:05:20,102 --> 00:05:21,930 Mengapa GBI muncul di wilayah federal? 115 00:05:22,104 --> 00:05:24,454 Tidak mengaduk-aduk. Memeriksa pamanku. 116 00:05:24,628 --> 00:05:26,282 - Kamu mencoba... -Antonio! 117 00:05:27,152 --> 00:05:29,720 - Kamu mencoba meneleponnya? - Oh. Tidak, eh, belum memikirkan hal itu. 118 00:05:29,894 --> 00:05:31,853 Ya. Saya menelepon dia puluhan kali. 119 00:05:33,202 --> 00:05:35,030 Kamu yakin dia tidak sibuk? 120 00:05:35,204 --> 00:05:37,032 Dia lajang, dia sedang cuti panjang, dan dia selalu mengangkatnya. 121 00:05:38,294 --> 00:05:40,209 Agen Trent, kamu putus pintu itu, kamu melanggar hukum. 122 00:05:40,383 --> 00:05:41,776 Saya GBI. antonio! 123 00:05:41,950 --> 00:05:43,647 GBI tidak memiliki yurisdiksi di Puerto Riko. 124 00:05:43,821 --> 00:05:45,954 Dia keluargaku, oke? Dan aku harus menemukannya. 125 00:05:46,128 --> 00:05:47,608 Aku perlu tahu dia baik-baik saja. 126 00:05:59,794 --> 00:06:01,186 Antonio Morales. 127 00:06:11,022 --> 00:06:12,023 kamu datang? 128 00:06:45,927 --> 00:06:47,058 FBI! 129 00:06:49,974 --> 00:06:52,150 - Apa-apaan? - Antonio, Antonio, ini aku. 130 00:06:52,324 --> 00:06:54,283 Akan? Will, apa-apaan ini apa yang kamu lakukan di sini? 131 00:07:04,989 --> 00:07:06,861 - Tolong, Sofia. - ¡Déjame! 132 00:07:12,432 --> 00:07:14,042 Apakah kamu tidak menelepon dulu? 133 00:07:14,216 --> 00:07:15,739 Anda tahu, saya menelepon sepuluh kali. Saya pikir kamu sudah mati. 134 00:07:15,913 --> 00:07:17,045 Saya sedang sibuk. 135 00:07:17,219 --> 00:07:18,307 Tentu saja. 136 00:07:18,481 --> 00:07:19,482 Dan kamu? 137 00:07:19,656 --> 00:07:21,615 Lana Elkie, FBI. 138 00:07:21,789 --> 00:07:23,007 Antonio Morales. 139 00:07:23,181 --> 00:07:25,836 Seperti yang Anda lihat, Saya sangat hidup, 140 00:07:26,010 --> 00:07:28,404 dan diminati. 141 00:07:28,578 --> 00:07:33,757 Katakan padaku, bagaimana kabarnya makhluk sepertimu berakhir di dalamnya organisasi seperti itu? 142 00:07:33,931 --> 00:07:36,020 Dan dengan tangan yang lembut juga. 143 00:07:36,194 --> 00:07:38,370 Oke, kamu bisa lepaskan tangannya sekarang. 144 00:07:38,545 --> 00:07:41,983 Dengar, aku minta maaf Aku merusak waktu seksimu, tapi... 145 00:07:42,157 --> 00:07:43,419 ...Aku, misalnya, aku senang kamu masih hidup. 146 00:07:43,593 --> 00:07:45,508 Ah, lupakan saja. Dia sudah menikah. 147 00:07:45,682 --> 00:07:47,162 Anda mungkin membantu saya. 148 00:07:47,336 --> 00:07:48,903 Lihat, Antonio. 149 00:07:49,425 --> 00:07:50,905 aku membutuhkanmu untuk mendengarkanku, oke? 150 00:07:51,471 --> 00:07:52,776 Hidupmu dalam bahaya. 151 00:07:52,950 --> 00:07:57,215 Will, kamu di sini. Anda di sini. 152 00:07:57,955 --> 00:07:59,435 Itu luar biasa. 153 00:08:00,480 --> 00:08:04,222 Oh, kawan, kamu terlihat haus, dan begitu juga kamu. 154 00:08:04,396 --> 00:08:05,310 Siapa yang minum? 155 00:08:05,485 --> 00:08:06,486 eh... 156 00:08:06,660 --> 00:08:08,226 Biarkan aku memakai celana. 157 00:08:09,445 --> 00:08:10,533 Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. 158 00:08:11,273 --> 00:08:12,579 - Itu pamanku. - Hmm. 159 00:08:13,144 --> 00:08:14,189 Ya. 160 00:08:33,600 --> 00:08:35,210 Oh, permata tempat barang rongsokan. 161 00:08:37,908 --> 00:08:40,520 Jebediah Oswald. GBI, buka. 162 00:09:25,782 --> 00:09:27,654 Ya ampun. Benar-benar? 163 00:09:32,615 --> 00:09:34,574 GBI! Berhenti! Hei, dia berlari! 164 00:09:36,401 --> 00:09:37,577 Oswald, hentikan! 165 00:09:38,621 --> 00:09:39,753 Hei, berhenti! 166 00:09:48,370 --> 00:09:49,589 Oh. 167 00:09:52,113 --> 00:09:53,549 GBI, hentikan! 168 00:09:55,856 --> 00:09:56,900 Hai! 169 00:10:07,519 --> 00:10:09,086 Apa yang... 170 00:10:23,971 --> 00:10:25,973 Tidak. 171 00:10:54,001 --> 00:10:56,090 saya tahu apa yang kamu pikirkan-- 172 00:10:56,264 --> 00:10:58,440 piña colada, turis-- 173 00:10:58,614 --> 00:11:01,443 tapi kita harus merebutnya kembali apa milik kita. 174 00:11:02,792 --> 00:11:06,274 Anda tahu minuman ini berasal di sini di San Juan di tahun 50an? 175 00:11:06,840 --> 00:11:10,452 Chacho, berhenti menjadi anjing pelacak sebentar dan potong hiasannya. 176 00:11:10,626 --> 00:11:13,716 Anda tahu, kunci di pintu Anda rusak. Seseorang bisa langsung saja masuk. 177 00:11:13,890 --> 00:11:16,458 - Sudah seperti itu selamanya. - Saya bisa memposting beberapa orang di luar. 178 00:11:16,632 --> 00:11:18,939 Tidak tidak tidak. Satu diberi makan di dapur saya sudah cukup buruk. 179 00:11:19,113 --> 00:11:21,593 Anda menempatkan polisi di luar sana, teman-temanku tidak akan pernah bicara padaku lagi. 180 00:11:21,768 --> 00:11:24,118 Dengar, aku membutuhkanmu untuk menganggap ini serius, oke? 181 00:11:24,292 --> 00:11:27,338 Seorang pria bernama Antonio Morales ditemukan terikat di rumahnya, 182 00:11:27,512 --> 00:11:29,427 -mulutnya dijahit-- - Ya, di Atlanta. Di Atlanta. 183 00:11:29,601 --> 00:11:32,343 Anda pikir ini psikopat memesan tiket di sini hanya untuk meninggalkanku? 184 00:11:32,517 --> 00:11:34,389 Kau tahu, aku punya tongkatku... 185 00:11:34,563 --> 00:11:37,044 ...dan ayunan yang luar biasa jika bajingan itu ingin datang untukku. 186 00:11:37,218 --> 00:11:40,134 Sekarang, bagian terbaiknya minuman ini adalah... 187 00:11:42,179 --> 00:11:44,399 dilengkapi dengan payung yang menyenangkan, yang saya kumpulkan. 188 00:11:47,141 --> 00:11:51,536 Namanya Maria, di pantai di Arecibo, minum mai tai. 189 00:11:51,711 --> 00:11:53,800 Matanya warna laut. 190 00:11:58,239 --> 00:11:59,544 Salud. 191 00:12:05,463 --> 00:12:06,421 MM. 192 00:12:08,118 --> 00:12:10,991 Will, aku tidak percaya itu butuh waktu kekacauan ini untuk membawamu ke sini. 193 00:12:11,643 --> 00:12:12,949 Anda ingat perjanjian kita? 194 00:12:13,602 --> 00:12:15,038 Kunjungi satu sama lain setahun sekali. 195 00:12:15,212 --> 00:12:16,779 Itu hampir dua tahun lalu. 196 00:12:17,432 --> 00:12:19,042 Ya, kami FaceTime. 197 00:12:19,216 --> 00:12:20,740 Bukan hal yang sama. Dua tahun. 198 00:12:20,914 --> 00:12:22,916 Saya minta maaf. Baiklah? eh... 199 00:12:23,743 --> 00:12:26,746 - Aku punya banyak hal yang terjadi. - Yang lebih penting daripada keluarga? 200 00:12:26,920 --> 00:12:29,836 Hei, maukah kamu mengambilnya jaket itu lepas? Saya merasa seperti Saya akan diaudit. 201 00:12:30,010 --> 00:12:32,316 Sofia Llamando. 202 00:12:32,490 --> 00:12:33,840 Oh. 203 00:12:34,014 --> 00:12:36,146 Permisi, saya harus mengambil ini. 204 00:12:41,369 --> 00:12:46,330 Wow, dia cukup yang romantis. Butuh bantuan? 205 00:12:46,983 --> 00:12:49,116 - Aku mengerti. - Saya mohon berbeda. 206 00:12:50,900 --> 00:12:52,772 Benar-benar? Oke. 207 00:13:02,651 --> 00:13:05,001 Wow. Dari mana kamu belajar? untuk melakukan itu? 208 00:13:05,175 --> 00:13:07,221 Mereka mengajarimu segala macam hal di FBI. 209 00:13:07,395 --> 00:13:09,136 MM. Hmm. 210 00:13:12,095 --> 00:13:13,401 Bagus kan? 211 00:13:15,882 --> 00:13:17,274 Kalian harus pergi. 212 00:13:17,448 --> 00:13:19,059 Apa? K-Kenapa? Apa yang telah terjadi? 213 00:13:19,233 --> 00:13:20,930 Sofia akan kembali. 214 00:13:21,104 --> 00:13:24,673 Maksudku, perlu beberapa pembicaraan, tapi dia, eh, siap untuk... 215 00:13:25,152 --> 00:13:26,066 menyalakan kembali. 216 00:13:27,676 --> 00:13:29,678 Oke. Pa' fuera. Vámonos. 217 00:13:30,244 --> 00:13:32,550 Ayo pergi. Ayo kita lanjutkan. Oh, kamu tahu? 218 00:13:32,724 --> 00:13:35,379 Rio's menyajikan koktail terbaik di pulau itu. 219 00:13:35,553 --> 00:13:37,338 Anda memberi tahu mereka bahwa Antonio mengirim Anda. 220 00:13:37,512 --> 00:13:39,296 Apa yang terjadi dengan keberadaan keluarga yang terpenting ya? 221 00:13:39,470 --> 00:13:41,603 Ya, aku harus melakukannya mengajarimu sesuatu. 222 00:13:41,777 --> 00:13:44,388 Ketika kamu seusiaku dan kamu sudah seusiaku kesempatan untuk bercinta, 223 00:13:44,562 --> 00:13:46,826 kamu mengambilnya. Oke? 224 00:13:47,000 --> 00:13:48,697 - Ayo pergi. Ayo. Ayo pergi. - SMS dari Amanda Wagner. 225 00:13:48,871 --> 00:13:51,308 Tersangka sudah ditahan. Jeb Oswald. 226 00:13:51,482 --> 00:13:54,703 Cetakannya cocok dengan adegan Morales. Terlihat kokoh. 227 00:13:54,877 --> 00:13:56,661 Lihat? Semuanya berhasil. 228 00:13:56,836 --> 00:13:59,316 Sampai jumpa di Rio dalam beberapa jam. Oke. Selamat tinggal. 229 00:13:59,490 --> 00:14:01,928 Semoga kamu menikmatinya liburanmu. Emoji memutar mata. 230 00:14:06,846 --> 00:14:09,239 Apa hubungan Anda kepada Antonio Morales? 231 00:14:11,676 --> 00:14:12,721 Siapa? 232 00:14:15,593 --> 00:14:16,856 Oh dia. 233 00:14:17,378 --> 00:14:18,509 Kenapa kamu membunuhnya? 234 00:14:18,988 --> 00:14:20,555 Hanya mengikuti perintah. 235 00:14:20,729 --> 00:14:21,861 Perintah siapa? 236 00:14:24,080 --> 00:14:26,474 Siapa yang memberimu perintah, Jeb? 237 00:14:26,648 --> 00:14:28,868 Apakah ini ada sesuatunya hubungannya dengan James Ulster? 238 00:14:29,825 --> 00:14:31,305 Mungkin. 239 00:14:31,479 --> 00:14:32,480 Mungkin tidak. 240 00:14:32,959 --> 00:14:35,657 Oke. Dengar, brengsek. 241 00:14:35,831 --> 00:14:38,181 Anda sedang menghadapi pembunuhan tingkat pertama, faktor yang memberatkan. 242 00:14:38,355 --> 00:14:41,663 Mulailah berbicara atau Anda memandangi ruangan yang gelap sendirian sampai kamu mati. 243 00:14:41,837 --> 00:14:43,099 Fakta. 244 00:14:44,100 --> 00:14:45,449 Saya menulis surat kepadanya. 245 00:14:46,842 --> 00:14:48,452 Saya mengirimkannya ke penjara. 246 00:14:49,366 --> 00:14:50,324 Surat penggemar. 247 00:14:51,151 --> 00:14:52,500 Bilang padanya aku menyukai karyanya. 248 00:14:54,328 --> 00:14:55,633 Berlangsung. 249 00:14:56,591 --> 00:14:58,854 Dia tidak membalas suratnya. 250 00:14:59,028 --> 00:15:00,900 Saya pikir, sial, pukulan besar seperti dia, dia mungkin mengerti seluruh tumpukan dari mereka. 251 00:15:03,903 --> 00:15:05,861 Tapi kemudian dua minggu lalu, dia membalas surat itu. 252 00:15:06,035 --> 00:15:08,385 James Ulster sudah mati selama hampir dua bulan. 253 00:15:10,997 --> 00:15:12,476 Itulah yang Anda pikirkan. 254 00:15:16,916 --> 00:15:18,395 Apa isi surat itu? 255 00:15:20,441 --> 00:15:21,442 Jeb. 256 00:15:22,573 --> 00:15:24,575 Hanya instruksi. 257 00:15:24,749 --> 00:15:26,273 Nama, alamat, 258 00:15:27,361 --> 00:15:28,449 apa yang harus dilakukan padanya. 259 00:15:29,711 --> 00:15:31,669 - Kamu masih memilikinya? - Aku membakarnya. 260 00:15:32,192 --> 00:15:33,584 Nyaman. 261 00:15:34,629 --> 00:15:35,760 Saya mendapat surat. 262 00:15:36,631 --> 00:15:38,111 Begitulah cara dia berbicara kepadaku. 263 00:15:40,896 --> 00:15:44,334 - Begitulah caranya dia berbicara kepada kita semua. - "Kita"? 264 00:15:45,335 --> 00:15:47,598 Siapa "kita", Jeb? 265 00:16:24,635 --> 00:16:25,897 Um... tidak. 266 00:16:28,900 --> 00:16:29,945 Tidak terima kasih. 267 00:16:35,168 --> 00:16:36,386 Ayolah, Trent. 268 00:16:39,128 --> 00:16:40,129 Hiduplah sedikit. 269 00:17:27,350 --> 00:17:29,048 eh... 270 00:17:31,006 --> 00:17:32,529 Eh, aku minta maaf. eh... 271 00:17:34,053 --> 00:17:35,054 eh... 272 00:17:39,058 --> 00:17:42,104 Semua orang di sini adil sangat ramah. 273 00:17:43,453 --> 00:17:45,934 Yah, saya yakin semuanya ramah kemanapun Anda pergi. 274 00:17:48,763 --> 00:17:49,894 Tetap diam. 275 00:17:50,417 --> 00:17:52,680 - Oh. - Itu hanya bayi. 276 00:17:53,594 --> 00:17:55,117 Anda tidak takut pada laba-laba, apakah kamu? 277 00:17:56,379 --> 00:17:57,859 Tidak, tidak. Tidak. 278 00:17:59,730 --> 00:18:00,644 Tidak. 279 00:18:02,472 --> 00:18:04,431 Telepon dari Amanda. 280 00:18:05,040 --> 00:18:07,042 - Telepon dari Amanda. - Oh. Permisi. 281 00:18:08,391 --> 00:18:09,784 Apa yang kamu punya? 282 00:18:09,958 --> 00:18:11,742 Oswald baru saja memberi kita sesuatu yang memprihatinkan. 283 00:18:12,221 --> 00:18:13,657 Dia mungkin tidak bertindak sendirian. 284 00:18:14,310 --> 00:18:15,964 Apa yang dia katakan? 285 00:18:16,138 --> 00:18:18,836 Seseorang yang menyebut dirinya sendiri Ulster mengiriminya surat, 286 00:18:19,010 --> 00:18:20,795 dan dia bukan satu-satunya siapa yang mendapatkannya. 287 00:18:21,361 --> 00:18:22,536 Apakah kamu percaya padanya? 288 00:18:23,798 --> 00:18:24,755 Saya tidak tahu. 289 00:18:25,408 --> 00:18:26,409 Saya harus pergi. 290 00:18:29,717 --> 00:18:30,718 antonio! 291 00:18:30,892 --> 00:18:31,936 Aku akan memeriksa bagian belakangnya. 292 00:18:33,808 --> 00:18:35,026 antonio! 293 00:18:38,421 --> 00:18:39,553 antonio! 294 00:18:58,354 --> 00:19:00,400 Kamar tidurnya bersih. Saya menelepon untuk meminta bantuan. 295 00:19:00,574 --> 00:19:01,792 Ada tanda-tanda pamanmu? 296 00:19:05,231 --> 00:19:06,406 Dia sudah pergi. 297 00:19:15,763 --> 00:19:17,504 Pernahkah kamu melihatnya? 298 00:19:18,113 --> 00:19:20,071 eh... 299 00:19:20,246 --> 00:19:22,030 Pria ini... 300 00:19:22,204 --> 00:19:23,466 Tidak. 301 00:19:24,293 --> 00:19:28,341 Akan. bahasa Spanyol Anda. milik seseorang sudah berlatih. 302 00:19:30,430 --> 00:19:33,215 Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan, ya? 303 00:19:33,389 --> 00:19:34,782 Hei, hei. Mudah. 304 00:19:37,219 --> 00:19:38,220 Itu benar. 305 00:19:39,178 --> 00:19:40,831 Anda bekerja untuk saya sekarang. 306 00:19:41,005 --> 00:19:42,703 Kamu bukan Ulster, kamu adalah... 307 00:19:44,487 --> 00:19:46,620 - Kamu seorang peri. - Apa maksudmu peri? 308 00:19:46,794 --> 00:19:48,839 Maksudmu seperti peri yang keren dengan busur dan anak panah? 309 00:19:49,013 --> 00:19:51,059 Tidak, kamu membuat kue. Anda tinggal di pohon. 310 00:19:51,233 --> 00:19:52,887 Saya pikir Anda akhirnya kalah marmer itu. 311 00:19:53,061 --> 00:19:56,369 Tidak. Kamu akan membantuku temukan pamanku. 312 00:19:56,543 --> 00:19:57,761 Agen Trent? 313 00:19:59,285 --> 00:20:00,895 Maaf mengirimmu pergi. 314 00:20:01,069 --> 00:20:02,897 Orang-orang lokal jadi mudah tersinggung jika itu agen mereka tidak tahu. 315 00:20:03,071 --> 00:20:05,421 I-Itu bukan yurisdiksiku. Dipahami. 316 00:20:05,595 --> 00:20:08,598 Tapi aku punya kabar baik. Surat perintah untuk melacak Telepon Antonio masuk. 317 00:20:08,772 --> 00:20:10,992 Saya menemukannya. Dia sedang bergerak, tapi dia tidak jauh. 318 00:20:12,733 --> 00:20:13,995 Apa itu hijau? 319 00:20:24,005 --> 00:20:26,442 Jadi... ...20 tahun dengan satu orang, 320 00:20:26,616 --> 00:20:29,880 kemudian empat bulan hubungan ideal bahwa kamu sengaja meledakkannya, 321 00:20:30,054 --> 00:20:32,318 dan sekarang situasi? 322 00:20:33,014 --> 00:20:36,017 kamu hilang sedikit nuansa, tapi ya, itulah poin-poinnya. 323 00:20:36,191 --> 00:20:37,627 Bagaimana situasinya? 324 00:20:37,801 --> 00:20:40,587 Itu bagus. Anda tahu, kami seperti sedang berkencan. 325 00:20:40,761 --> 00:20:42,241 Tidak ada yang resmi. 326 00:20:42,415 --> 00:20:44,634 Ada perasaan, tapi tidak ada komitmen. 327 00:20:45,200 --> 00:20:47,507 Dan itu seharusnya terjadi membuat segalanya menjadi lebih mudah? 328 00:20:47,985 --> 00:20:49,639 Anda tahu, tidak memiliki label itu luar biasa. 329 00:20:49,813 --> 00:20:51,685 Ini, eh, sangat membebaskan. 330 00:20:52,163 --> 00:20:53,817 Oh. eh... 331 00:20:55,210 --> 00:20:57,821 - Itu terlihat ramah. - Jangan khawatir, ini bukan musim laba-laba. 332 00:20:58,996 --> 00:21:00,041 Benar. 333 00:21:02,261 --> 00:21:05,568 Apakah kamu tidak ingin menikah, punya anak dan sebagainya? 334 00:21:06,177 --> 00:21:08,571 Ya, maksudku, kamu tahu, ketika aku bertemu orang yang tepat. 335 00:21:08,745 --> 00:21:10,530 Bagaimana denganmu? Anda ingin anak-anak? 336 00:21:13,097 --> 00:21:15,230 Sangat banyak. Ya. 337 00:21:18,755 --> 00:21:19,887 Oh tidak. 338 00:21:20,888 --> 00:21:23,064 - Ada apa? - Aku kehilangan sinyalnya. 339 00:21:23,630 --> 00:21:24,848 Biarkan saya mencoba di sini. 340 00:21:31,072 --> 00:21:32,552 Apa pun? 341 00:21:33,422 --> 00:21:35,859 Tidak. Tembak. 342 00:21:36,033 --> 00:21:38,209 Ayo terus berjalan. 343 00:21:45,478 --> 00:21:46,479 aku mengerti kamu. 344 00:21:47,958 --> 00:21:50,004 - Tinggalkan paketnya. - Tidak, teleponnya ada di dalamnya. 345 00:21:50,178 --> 00:21:52,746 - Kita akan melakukannya tidak ada cara untuk melacaknya. - Elkie, kamu tergelincir. 346 00:21:57,228 --> 00:21:59,274 - Pegang lenganku dengan kedua tangan. - Tapi aku... 347 00:21:59,448 --> 00:22:01,232 Lakukan itu. 348 00:22:01,407 --> 00:22:02,408 rusa besar. 349 00:22:03,278 --> 00:22:04,975 Lakukanlah, Elkie. 350 00:22:08,892 --> 00:22:09,937 Oke. 351 00:22:25,561 --> 00:22:26,736 Kamu baik-baik saja? 352 00:22:27,694 --> 00:22:28,738 saya baik-baik saja. 353 00:22:31,480 --> 00:22:33,787 Telepon. 354 00:22:34,527 --> 00:22:36,137 Maafkan aku, Agen Trent. 355 00:22:36,311 --> 00:22:40,141 Tolong, panggil aku Will. 356 00:22:40,924 --> 00:22:41,925 Akan. 357 00:22:52,153 --> 00:22:54,590 Kabar baiknya adalah Saya masih memiliki telepon saya. 358 00:22:55,548 --> 00:22:58,768 Jika kita bisa mencapai suatu daerah dengan penerimaan, saya dapat mengunduh perangkat lunak pelacakan. 359 00:22:59,726 --> 00:23:01,684 Ada menara sinyal beberapa mil jauhnya. 360 00:23:02,250 --> 00:23:03,469 Baiklah, ayo kita bergerak. 361 00:23:04,687 --> 00:23:05,819 - Terima kasih. - Ya. 362 00:23:11,215 --> 00:23:12,565 Katakan padaku kamu juga mendengarnya. 363 00:23:35,239 --> 00:23:36,806 GBI. Ada orang di sana? 364 00:23:47,861 --> 00:23:49,079 Apa-apaan? 365 00:24:03,267 --> 00:24:04,312 Mama. 366 00:24:54,275 --> 00:24:55,581 Akan. 367 00:24:58,105 --> 00:24:59,193 Apa itu? 368 00:25:00,586 --> 00:25:02,022 Itu adalah alat perekam. 369 00:25:05,112 --> 00:25:06,200 Dan sebuah boneka. 370 00:25:09,595 --> 00:25:10,726 telepon Antonio. 371 00:25:11,422 --> 00:25:12,467 Dia ada di sini. 372 00:25:13,076 --> 00:25:14,425 Sekarang kita tidak bisa melacaknya. 373 00:25:47,502 --> 00:25:48,547 Lakukan lagi. 374 00:25:49,635 --> 00:25:51,288 Kali ini dengan perasaan. 375 00:25:57,556 --> 00:25:59,427 Apa yang baru saja kamu lakukan? 376 00:25:59,601 --> 00:26:01,124 Siapa lagi yang tahu tentang kalung itu? 377 00:26:01,298 --> 00:26:02,691 Tidak. 378 00:26:02,865 --> 00:26:05,346 Ini adalah jembatan yang terlalu jauh. 379 00:26:05,520 --> 00:26:06,739 - Aku tidak akan-- - Kalungnya! 380 00:26:06,913 --> 00:26:07,870 Silakan. 381 00:26:08,479 --> 00:26:09,611 Saya mungkin memiliki kekurangan. 382 00:26:10,612 --> 00:26:11,874 Tapi tinggalkan harga diriku. 383 00:26:12,048 --> 00:26:13,136 Bagus. 384 00:26:16,052 --> 00:26:17,445 Mulailah berbicara. 385 00:26:17,619 --> 00:26:19,055 Ya, Lucy tidak memakainya ketika dia meninggal. 386 00:26:19,229 --> 00:26:21,492 Amanda menemukannya setelah dia diculik. 387 00:26:21,667 --> 00:26:23,233 Lalu dia memberikannya padamu, kan? 388 00:26:23,407 --> 00:26:26,236 Yang membuat daftar tersangka kami sangat pendek. kamu, aku... 389 00:26:26,410 --> 00:26:27,847 Tunggu sebentar. 390 00:26:28,021 --> 00:26:30,153 Apa alibi Amanda malam yang dimaksud? 391 00:26:30,850 --> 00:26:32,503 Bagaimana dengan klub penggemar kecilmu, ya? 392 00:26:32,678 --> 00:26:34,636 Orang-orang aneh yang Anda kirimi surat dari penjara? 393 00:26:34,810 --> 00:26:37,073 Oh, kamu tidak berpikir Saya akan memberitahu para pecundang itu hal-hal tentang hidupku. 394 00:26:37,247 --> 00:26:39,554 Jeb Oswald. 395 00:26:39,728 --> 00:26:42,035 Pria itu menunjukkan kemauannya kepada gadis kecil. saya ingin menurutku aku punya beberapa standar. 396 00:26:42,209 --> 00:26:45,429 Anda benar. Dia sama sekali bukan tipemu. 397 00:26:45,604 --> 00:26:48,868 Tepat. Jadi, jika saya tidak melakukan apa pun dengan mengirimkan surat-surat itu... 398 00:26:50,347 --> 00:26:52,045 Lalu ada orang lain siapa tahu 399 00:26:52,872 --> 00:26:54,830 tentang Antonio, ibuku, semuanya. 400 00:26:55,004 --> 00:26:56,832 Ini terasa menyenangkan, bukan? 401 00:26:57,006 --> 00:26:59,269 Tete-à-tête. Setelah ini, ayo pergi ke Old San Juan. 402 00:26:59,443 --> 00:27:01,010 Saya tahu suatu tempat kita bisa mengembalikan rum, 403 00:27:01,184 --> 00:27:03,273 mendapat masalah nyata. Itulah yang dilakukan mitra. 404 00:27:03,447 --> 00:27:05,798 Jadi bagaimana dengan siapapun mengirimkan surat-surat ini tahu detail tentang hidupku? 405 00:27:05,972 --> 00:27:09,149 Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun tentangmu, dan aku yakin sekali tidak pernah menyebut Lucy, 406 00:27:09,323 --> 00:27:11,978 tapi kamu kenal aku. 407 00:27:12,935 --> 00:27:17,331 Tidak ada apa-apa Saya lebih suka daripada menikmati rincian hidupku sendiri. 408 00:27:20,160 --> 00:27:22,684 Eduardo, kirim pesan kepada Amanda Wagner. 409 00:27:22,858 --> 00:27:24,425 Bagaimana jika Ulster membuat jurnal? 410 00:27:24,599 --> 00:27:26,557 - Pfft. - Aku tahu kamu melempar sel penjaranya, 411 00:27:26,732 --> 00:27:28,777 tapi menurutku dia sudah melakukannya menuliskan semuanya di suatu tempat. 412 00:27:29,952 --> 00:27:31,214 Dapatkan surat perintah jika perlu. 413 00:27:32,738 --> 00:27:34,522 Pesan terkirim. 414 00:27:39,222 --> 00:27:40,223 Saya menemukan ini. 415 00:27:40,789 --> 00:27:41,790 Itu ada di bawah tempat tidur. 416 00:27:48,188 --> 00:27:49,406 Aku mendengarmu berteriak. 417 00:27:52,061 --> 00:27:53,584 Ibuku meninggal seperti ini. 418 00:27:54,629 --> 00:27:55,674 Saat melahirkan? 419 00:27:57,632 --> 00:27:58,764 Ya Tuhan, Will. 420 00:28:00,417 --> 00:28:01,549 Itu sebuah pengaturan. 421 00:28:02,593 --> 00:28:05,596 Seseorang mengambil Antonio untuk mengacaukanku, untuk membawaku ke sini. 422 00:28:06,510 --> 00:28:08,469 - Seharusnya aku tidak melakukannya datanglah ke San Juan. - Ini bukan salahmu. 423 00:28:08,643 --> 00:28:09,731 Tidak satupun dari itu. 424 00:28:09,905 --> 00:28:11,994 Bukan Antonio. Bukan Lucy. 425 00:28:14,301 --> 00:28:15,345 Akan. 426 00:28:16,259 --> 00:28:17,478 tanganmu. 427 00:28:24,572 --> 00:28:25,616 Ada sesuatu di sini. 428 00:28:26,792 --> 00:28:29,751 Itu pesan dari Antonio. Lihat. 429 00:28:30,404 --> 00:28:32,232 Kenapa dia menggambar gambar seorang... 430 00:28:33,668 --> 00:28:35,278 La Serpiente de Hierro. 431 00:28:37,977 --> 00:28:39,456 Ular Besi. 432 00:28:39,630 --> 00:28:41,632 Itu adalah pangkalan militer yang ditinggalkan jalan keluar di hutan. 433 00:28:44,374 --> 00:28:46,550 - Will benar. Ulster punya jurnal. - Dimana itu? 434 00:28:46,725 --> 00:28:49,249 Dia memberikannya kepada pengacaranya untuk dikirim ke kerabat terdekatnya ketika dia meninggal. 435 00:28:49,423 --> 00:28:50,685 Keluarga terdekat. Siapa? 436 00:28:57,779 --> 00:28:59,041 Halo. 437 00:28:59,215 --> 00:29:00,434 Nyonya. Trevens? 438 00:29:01,696 --> 00:29:03,959 Ya. 439 00:29:04,133 --> 00:29:06,222 Ini adalah Agen Khusus Faith Mitchell dengan Georgia Biro Investigasi. 440 00:29:06,396 --> 00:29:09,051 Saya ingin berbicara dengannya putrimu, Adelaide. Apakah dia ada? 441 00:29:09,225 --> 00:29:11,575 Dia tidak di sini. 442 00:29:12,576 --> 00:29:14,056 Apa yang dia lakukan? 443 00:29:14,535 --> 00:29:18,365 Apakah Anda bekerja sebagai Sekretaris James Ulster dari tahun 1986 hingga 1989? 444 00:29:18,539 --> 00:29:21,542 A-aku tidak ingat tanggal pastinya. 445 00:29:21,716 --> 00:29:23,544 Tentang apa ini? 446 00:29:23,718 --> 00:29:25,285 Nyonya. Trevens, kita sudah bicara kepada pengacara James Ulster 447 00:29:25,459 --> 00:29:26,808 yang mengkonfirmasi efeknya, 448 00:29:26,982 --> 00:29:28,897 termasuk jurnal yang dia simpan di penjara, 449 00:29:29,071 --> 00:29:31,987 dikirim ke sanak saudaranya... ... putrimu. 450 00:29:32,727 --> 00:29:33,989 Apa... 451 00:29:34,163 --> 00:29:36,687 Nona Trevens, Amanda Wagner, GBI. 452 00:29:37,340 --> 00:29:40,996 Adelaide adalah milik James Ulster putri, benar? 453 00:29:43,433 --> 00:29:45,827 aku dan James... 454 00:29:46,480 --> 00:29:48,874 Itu hanya terjadi sekali saja. 455 00:29:50,136 --> 00:29:51,964 Dia menginginkannya tidak ada hubungannya dengan dia. 456 00:29:52,660 --> 00:29:56,969 Dia menulis surat kepadanya, ratusan surat. 457 00:29:58,100 --> 00:30:00,842 Tidak pernah sekalipun apakah dia membalas suratnya. 458 00:30:01,016 --> 00:30:04,367 Dia tidak akan pernah melakukannya mengiriminya apa saja. 459 00:30:05,281 --> 00:30:08,371 Meski begitu, kami tetap akan melakukannya ingin berbicara dengannya. Tahukah kamu dimana dia? 460 00:30:10,069 --> 00:30:11,810 Dia sedang berkunjung pacar barunya. 461 00:30:11,984 --> 00:30:14,247 Beberapa wanita yang dia temui secara online. 462 00:30:14,421 --> 00:30:15,814 - Tahukah kamu nama wanita itu? - Aku tidak tahu. 463 00:30:15,988 --> 00:30:17,641 Aku hanya tahu di mana dia tinggal. 464 00:30:17,816 --> 00:30:18,904 Dimana itu? 465 00:30:19,078 --> 00:30:21,732 San Juan, Puerto Riko. 466 00:30:34,223 --> 00:30:35,224 Ini dia. 467 00:30:44,494 --> 00:30:46,975 Jika Antonio ada di sana, mereka pasti menemukannya jalan lain ke dalam. 468 00:30:59,945 --> 00:31:01,772 Sepertinya akses saluran pembuangan lama. 469 00:31:02,425 --> 00:31:03,557 Setelah kamu? 470 00:31:25,405 --> 00:31:26,797 Apa itu tadi? 471 00:31:33,326 --> 00:31:35,154 Bukan musim laba-laba, ya? 472 00:31:37,156 --> 00:31:38,548 Apakah mereka beracun? 473 00:31:39,114 --> 00:31:40,115 Sangat. 474 00:32:06,141 --> 00:32:08,796 Sulit dipercaya. Baterai mati. 475 00:32:08,970 --> 00:32:10,537 - Kamu punya tambahan? - Paket lainnya. 476 00:32:12,495 --> 00:32:14,497 - Sempurna. - Ini, berikan aku tasnya. 477 00:32:18,893 --> 00:32:19,938 Apa itu? 478 00:32:27,554 --> 00:32:29,599 Pergi. Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo. 479 00:32:51,795 --> 00:32:54,929 Terima kasih Tuhan untuk lengan baju ini. Anda tidak digigit, bukan? 480 00:32:55,103 --> 00:32:56,757 Aku tidak-aku tidak tahu. 481 00:33:00,108 --> 00:33:02,458 Oke oke. eh... 482 00:33:02,632 --> 00:33:03,982 Oh. Satu gigitan tidak apa-apa. 483 00:33:04,156 --> 00:33:05,766 Kami hanya perlu menjemputmu ke rumah sakit. 484 00:33:06,506 --> 00:33:07,811 Kami tidak punya waktu untuk itu. 485 00:33:09,378 --> 00:33:10,379 Will, berhenti. 486 00:33:13,078 --> 00:33:14,209 Apa yang-- 487 00:33:18,779 --> 00:33:20,128 Ya Tuhan. 488 00:33:20,302 --> 00:33:21,912 Apa? Apa itu? 489 00:33:29,703 --> 00:33:31,792 Ini dia. milik Adelaide apartemen sewa. 490 00:33:35,056 --> 00:33:36,971 Adelaide Trevens! GBI! 491 00:33:54,728 --> 00:33:56,556 - Kamar tidurnya bersih. - Hei, Iman. 492 00:33:57,470 --> 00:33:58,471 Lihat ini. 493 00:34:00,212 --> 00:34:01,474 Ini Jurnal Ulster. 494 00:34:01,648 --> 00:34:04,129 Ia memiliki segalanya tentang Will, Lucy. 495 00:34:04,868 --> 00:34:05,913 Semuanya ada di sini. 496 00:34:09,525 --> 00:34:11,962 - Seberapa buruknya? - Buruk. 497 00:34:12,746 --> 00:34:15,575 - Apakah itu akan membunuhku? - Ya, jika kamu tidak mengerti antivenom. 498 00:34:18,882 --> 00:34:19,796 Berapa lama? 499 00:34:19,970 --> 00:34:22,016 Sepuluh jam, paling lama. 500 00:34:23,365 --> 00:34:24,540 Oke. 501 00:34:25,672 --> 00:34:28,457 Akankah, semakin banyak Anda bergerak, semakin cepat racunnya akan menyebar ke hatimu. 502 00:34:31,591 --> 00:34:32,592 antonio. 503 00:34:34,072 --> 00:34:35,508 antonio! 504 00:34:47,650 --> 00:34:48,521 kayu orme. 505 00:34:48,695 --> 00:34:49,913 antonio. 506 00:34:53,700 --> 00:34:54,962 antonio. 507 00:35:30,084 --> 00:35:31,129 Yesus. 508 00:35:33,870 --> 00:35:37,439 Wah, wah. 509 00:35:48,798 --> 00:35:50,713 Lana Elkie, FBI. 510 00:36:05,293 --> 00:36:06,642 Aku tidak akan melakukannya biarkan dia membunuhmu. 511 00:36:12,039 --> 00:36:13,519 Saya ingin melakukannya sendiri. 512 00:36:20,090 --> 00:36:21,396 Geser aku senjatamu. 513 00:36:32,581 --> 00:36:34,104 Imut-imut. 514 00:36:34,844 --> 00:36:39,806 Selama berjam-jam bersama dan aku masih tidak tahu apa yang ayahku lihat pada dirimu. 515 00:36:40,850 --> 00:36:42,243 Dia tidak pernah menyebutmu. 516 00:36:44,114 --> 00:36:45,942 Jika saya laki-laki, mungkin dia akan melakukannya. 517 00:36:49,381 --> 00:36:51,383 Aku jauh lebih mirip dengannya daripada yang pernah Anda alami. 518 00:36:51,557 --> 00:36:53,733 - Tidak akan mendapat argumen apa pun dariku di sana. - Tetaplah di tempatmu berada. 519 00:36:53,907 --> 00:36:56,039 - Dimana pamanku? - Sepertinya kamu tidak akan pernah tahu. 520 00:36:56,214 --> 00:36:58,085 Dimana dia? 521 00:36:58,259 --> 00:37:01,915 Ayah saya menghabiskan waktu terakhirnya yang berharga di bumi di balik jeruji besi. 522 00:37:03,395 --> 00:37:05,919 - Sekarang, kamu akan melakukan hal yang sama. - Oh, benarkah itu tentang apa ini? 523 00:37:06,659 --> 00:37:08,443 Hah? Pembalasan dendam? 524 00:37:13,535 --> 00:37:14,710 Ada apa? 525 00:37:16,451 --> 00:37:17,931 Anda mencari ini? 526 00:37:21,326 --> 00:37:23,632 Aku tahu saat kamu menyebut namanya. 527 00:37:24,981 --> 00:37:26,026 Lucy. 528 00:37:27,245 --> 00:37:28,637 Aku tidak pernah memberitahumu namanya. 529 00:37:30,944 --> 00:37:33,860 Namun kamu membiarkan aku membawamu sepanjang jalan keluar dari sini. 530 00:37:34,034 --> 00:37:35,383 Apa yang bisa saya katakan? 531 00:37:36,906 --> 00:37:38,212 Saya menyukai perusahaan Anda. 532 00:37:41,476 --> 00:37:42,999 Apakah dia salah satu sahabat penamu? 533 00:37:43,957 --> 00:37:44,871 Berapa jumlahnya? 534 00:37:45,045 --> 00:37:46,873 Terlalu banyak untuk dihitung. 535 00:37:47,047 --> 00:37:50,703 Oh, tapi apakah mereka tahu itu kamu mereka sedang berbicara dengan, 536 00:37:51,356 --> 00:37:53,053 dan bukan ayahmu? 537 00:37:54,663 --> 00:37:57,013 Mereka akan sangat kecewa. 538 00:38:01,757 --> 00:38:02,889 Selamat tinggal, Will Trent. 539 00:38:19,340 --> 00:38:21,342 Keluarkan aku, brengsek! 540 00:38:21,516 --> 00:38:22,952 Biarkan aku keluar! 541 00:38:29,176 --> 00:38:31,091 aku akan membunuhmu! 542 00:38:31,265 --> 00:38:34,312 TIDAK! 543 00:38:37,140 --> 00:38:38,403 antonio! 544 00:38:40,970 --> 00:38:42,276 Sialan kamu! 545 00:38:44,887 --> 00:38:46,106 Sialan kamu! 546 00:38:51,807 --> 00:38:52,982 aku akan membunuhmu! 547 00:39:03,079 --> 00:39:04,080 Oh. Oke. 548 00:39:06,648 --> 00:39:08,694 Yesus. Hati-hati dengan hal itu. 549 00:39:08,868 --> 00:39:10,478 - Oh maaf. - Oke. 550 00:39:10,652 --> 00:39:12,045 Saya harap ini benar. 551 00:39:12,828 --> 00:39:14,787 Ya, dia punya petanya di tempatnya, 552 00:39:14,961 --> 00:39:17,137 kecuali dia menyukainya topografi tropis. 553 00:39:17,311 --> 00:39:19,269 Ya, seharusnya begitu tepat di sekitar sini, tapi aku tidak melihat apa-apa. 554 00:39:21,184 --> 00:39:22,621 Ayo, Will, bantu kami. 555 00:39:23,622 --> 00:39:24,666 Akan! 556 00:39:46,122 --> 00:39:48,211 Baringkan kepalamu di pangkuanku, Papito. 557 00:39:48,777 --> 00:39:49,996 Tanahnya sangat keras. 558 00:39:51,737 --> 00:39:53,086 Mmm. 559 00:39:55,305 --> 00:39:56,872 Kelihatannya tidak bagus, bukan? 560 00:39:57,046 --> 00:39:58,091 Ssst. 561 00:39:59,353 --> 00:40:01,007 Semuanya akan berhasil. 562 00:40:02,530 --> 00:40:05,098 Akankah kita bersama di sisi lain? 563 00:40:05,272 --> 00:40:06,926 Kita sudah bersama, Papi. 564 00:40:09,494 --> 00:40:10,799 Kami selalu begitu. 565 00:40:14,324 --> 00:40:16,326 Saya ingin lebih dari ini. 566 00:40:21,419 --> 00:40:23,029 Saya menginginkan sebuah keluarga. 567 00:40:26,336 --> 00:40:28,121 Lalu berteriak, Will. 568 00:40:29,644 --> 00:40:30,776 Menjerit. 569 00:40:49,272 --> 00:40:50,448 Akankah? 570 00:40:51,100 --> 00:40:52,101 Akan? 571 00:40:54,626 --> 00:40:55,627 Keyakinan. 572 00:40:56,889 --> 00:40:57,803 Akan, Akan. 573 00:40:57,977 --> 00:40:59,195 - Panggil tim evakuasi medis. - Ya. 574 00:41:01,633 --> 00:41:04,026 Berikan aku evakuasi medis prioritas. Saya mengirimkan koordinatnya sekarang. 575 00:41:04,853 --> 00:41:06,072 Apa yang telah terjadi? 576 00:41:06,246 --> 00:41:07,421 Laba-laba. 577 00:41:07,595 --> 00:41:08,814 Racun. 578 00:41:10,293 --> 00:41:11,904 Dia ada di dalam sel. 579 00:41:12,078 --> 00:41:14,950 Putri Ulster. Dia tahu di mana pamanku berada. 580 00:41:15,734 --> 00:41:18,258 Pergi pergi. Tidak apa-apa. Ini akan baik-baik saja. 581 00:41:18,432 --> 00:41:20,434 - Tetaplah bersamaku. - Adelaide? 582 00:41:40,149 --> 00:41:41,194 Adelaide? 583 00:42:07,394 --> 00:42:09,483 Hei, hei. Will, Will, tetaplah bersamaku. 584 00:42:09,657 --> 00:42:10,832 Bantuan sedang dalam perjalanan, oke? 585 00:42:11,006 --> 00:42:12,617 - Apa yang dia katakan? - Dia tidak ada di sana. 586 00:42:12,791 --> 00:42:14,793 saya mencari seluruh tempat. Akan. 587 00:42:15,750 --> 00:42:18,057 Maafkan aku, kawan. Dia sudah pergi. 588 00:42:18,797 --> 00:42:22,278 Tetaplah bersamaku. Hei, hei, Will? Akan? 589 00:42:22,452 --> 00:42:24,019 Will, tetaplah bersamaku.